店舗におけるオンライン配信販売について
（关于商店的在线分销销售）

中国人の方 大歓迎（中国人欢迎）

橋本画廊では備前焼をはじめ様々な日本の美術品（日本画・洋画・版画・陶芸・工芸・彫刻 など）を取り扱っております。特に備前焼では作家 橋本和哉・神宝一彰、窯元作品では窯元三晃庵の商品を製造販売しております。オンライン配信販売される方は、お気軽に店舗にて店員にお声掛け下さい。営業時間の延長など事前に連絡を頂ければ対応させていただきます。

桥本画廊经营备前烧和其他各种日本艺术作品（日本画、西洋画、版画、陶瓷器、工艺品、雕塑等）。特别是制作和销售艺术家桥本和也、汉方和明的备前烧，以及三光庵的陶器作品。果您正在销售在线分销，请随时向商店的店员大声喊叫。 如果您可以提前联系我们，例如延长营业时间，我们将予以回复。

ご連絡はこちらまで（联系地址）

TEL           0869-63-0355
E-MAIL      info@hashimoto-gallery.com